本篇文章1273字,阅读大概需要2分钟
你是不是常常遇到这种情形?熬夜写的英文软文案例发到海外平台,阅读量还没你家楼下的煎饼摊排队人多。客岁帮深圳某智能腕表品牌做推广,用对方法后单篇软文带来2000+询盘。今天手把手教你,怎么让老外追着你的商品点赞下单。
你断定要问:"老外到底爱看啥?" 客岁咱们在Reddit发了一篇讲智能腕表测皮肤电导率的软文,数据英俊却无人问津。厥后改成《这款腕表能预测你的约会功率》,三天爆了10万阅读。记着,科技参数要翻译成生涯邪术。
刑孤守看对照表:
中国式表达 | 老外听得懂的版本 | 效果对比 |
---|---|---|
"精致传感器" | "爱情雷达" | 点击率+150% |
"节能模式" | "永不用失的保卫者" | 停顿时长+40秒 |
"防水打算" | "淋浴时的灵感捕捉器" | 转发量×3倍 |
上个月帮茶叶品牌做西欧推广,把"茶多酚"改成"东方神秘抗衰因子",亚马逊搜查量暴涨70%。重点来了:别直译功能,要贩卖生涯方式。
怎么写出让人手滑点击的标题? 记着这一个万能公式:数字+冲突感+利益点。比如说《5个硅谷CEO不敢公开的时治理术》就比《智能日程本功能先容》有效10倍。
避坑指南:
上周测试发现,带问号的标题打开率比陈述句高38%。试试这一个套路:"你知道TikTok网红都在偷偷用______吗?"
怎么让受众一口吻读到付款页面? 学学这一个"过山车架构":
重点来了:每200词埋一个互动点。比如说让受众猜"华尔街之狼早餐吃什么",下段再发表答案带出商品。
直接谷歌翻译行不行? 血泪教训!某品牌把"匠心精神"译成"craftsman's spirit",老外以为是木匠社团。厥后改成"Every product has a unique fingerprint",转化率立涨3倍。
文明敏感词清单:
记得在斋月期间推健身app,把"焚烧脂肪"改成"塑造更忠诚的躯体",中东下载量翻番。
放链接也有注重? 别在文末堆砌购物入口!试试这招"俄罗斯套娃法":
某培育品牌用这招,单个链接点击率从2%飙到17%。法门是让每个触点都像彩蛋,而非生硬的推销。
上周和硅谷某投放团队沟通,他们发现带互动测试的软文转化率比常规文案高3.2倍。比如说在耳机软文范文200里插入"测测你的听力年纪",83%网民实现测试后点击了购物链接。你看,最高明的贩卖从来不说"买它",而是让顾客自己走到收银台。下次写英文软文案例时,不妨把自己设想成NYC的咖啡师——你不是在卖咖啡豆,而是在贩卖清晨七点的阳光滋味。