本篇文章830字,阅读大概需要2分钟
优质的企业英文稿件才能让您的“发声”更有符合当地人的口味。
在机遇与挑战并齐的今天,越来越多的中国公司面临着“出海”的问题。无论是国有企业还是中小型企业都无疑需要与海外进行无障碍沟通,而企业面对海外市场的“发声”也必须真正做到因地制宜,一篇高质量的英文稿刚好可以让您更快速获取客户信赖,高效与客户进行沟通。这一切都说明了“沟通”的重要性。
说到“沟通”,相信很多人在看到文芳阁写过的新闻稿通发就明白,企业“说话”的手段之一就是发布新闻稿。这样而来,就不得不提及英文新闻稿,优质稿件才能让您“发声”更有符合当地人的口味。
公司发布的新闻稿是向媒体提供的书面说明,方便发布公司的最新消息(例如,新产品发布、季节性营销活动、宣传企业文化等)、有新闻价值的消息。新闻稿这么重要。在国内或许能依靠投放广告而发布的新闻稿,在国外则面临外媒的“肆意”挑剔,外国媒体只对感兴趣的进行筛选报道,这要求企业写出高质量的英文稿件,才能够进行新闻稿通发,才有可能吸引外媒的关注。
常常令企业束手无策的新闻英文稿件主要存在三个原因:
一、英文稿表达的不地道
二、无法提取产品的核心价值
三、没有“好故事”,很难吸引外媒眼光
通过多年的海外交流实践,文芳阁教你如何撰写高质量的新闻稿。
英文新闻稿需要表达精炼、准确、地道。
一:标题必须简洁,并反映主题。在编写标题时,应优先选择关键词以形成有吸引力的短句,这样的标题才能够利用搜索引擎收获外媒以及读者的注意力。
二:文章必须简洁,精炼。撰写英文新闻稿需要深入了解新闻英语的结构、用词、表达习惯等等,这对写作人的要求极高,其需具备丰富的撰写专业经验,才能写出地道的英文新闻稿。