热点聚集

国外媒体发稿价格查询>>免注册可直接查询价格 >>GO

我们有1000家包收录的新闻媒体>>加客服微信wfg2666代发，不收录全额退款，点击加客服咨询>>

本篇文章554字，阅读大概需要1分钟

1、新闻稿要简短
　　虽然我们不建议你在海外市场发布新闻稿时特意缩短新闻稿，但您应该了解国际新闻编辑社，尤其是小型新闻编辑社，通常都有自己的区域关注点。因此，他们可能不需要您在美国发布的15页新闻稿。当然，在条件允许的情况下，尽量缩短新闻稿。通过这种方式，您的简报将更有可能被采用。

　　2、采用简短的、描述性的标题
　　海外新闻编辑社的工作人员首先看到了你的新闻稿的标题。他们往往是大概的扫一眼，约70-85个字。根据国家有关媒体规定，一些新闻机构规定标题不得超过85字。因此，通过加入如公司名称的关键信息，让他们看到标题就明白新闻稿要表达的中心思想是十分关键的.
　　3、提供行业或专业术语词汇表
　　从本质上讲，虽然许多公告的语言非常专业，但新闻机构工作人员很难在某些行业撰写专业语言翻译。为了避免这种情况，我们希望您尽可能提供一些行业术语词汇，以及一些你认为较难理解的公司和产品的名称。如果您无法提供词汇表，那么我们建议您尽量不要使用行业术语，例如“美国主义”和其他可能根本无法翻译正确含义的词语。如果你很了解的信息接受者，并根据他们的需要编辑新闻稿，您的新闻稿的成功率将更高。把词汇表粘在网页上，这样可以避免编辑信息出现较大的专业性错误，同时也为编辑们提供了很好的服务。